segunda-feira, 16 de março de 2015

"A Sorte de Roaring Camp", Bret Harte

Olá, pessoal!

Hoje escrevo para vocês sobre um autor que conheci recentemente, li apenas um conto dele, sobre o qual escreverei aqui, e me apaixonei. Trata-se de Bret Harte, escritor norte-americano nascido em 25 de agosto de 1836, em Albany, nos Estados Unidos, e morto em 5 de maio de 1902, em Camberley, na Inglaterra, vítima de um câncer na garganta aos 65 anos.
Bret Harte foi um ávido leitor e publicou seu primeiro poema aos 11 anos, que hoje, infelizmente, se perdeu. Sua família o ridicularizou por seu poema, reação que chocou Harte. O escritor, no entanto, não se deixou abalar e continuou a escrever.

Bret Harte

Harte escreveu poesia, ficção, peças de teatro, deu palestras, trabalhou em revistas, porém ficou mais conhecido pelos seus contos, que retratam personagens como mineiradores e apostadores, figuras da Corrida do Ouro na Califórnia no século XIX.

A Corrida do Ouro

Não há muito escrito por Harte publicado no Brasil, o que é uma pena. Contudo, o material no idioma original é bastante fácil de encontrar. Sua leitura não é tão simples por retratar a linguagem característica da classe trabalhadora, com seus dialetos e vocabulários.
O conto sobre o qual decidi escrever, A Sorte de Roaring Camp, foi publicado pela primeira vez em 1868 na edição de agosto da revista Overland Monthly, e em formato de livro, A Sorte de Roaring Camp e Outros Esboços, dois anos mais tarde.



O conto narra a história de trabalhadores de uma mina que moram em Roaring Camp. No início da narrativa, esses homens de aparência rude e destemidos estão em alvoroço porque algo inédito está pra acontecer: a única mulher da cidade, Cherokee Sal, está dando à luz. De improviso, um dos trabalhadores realiza o parto. A criança nasce saudável, porém a mãe não resiste e morre. Os homens discutem então o que fazer com a criança e decidem por criá-la, dando-lhe o nome de Luck, ou Sorte em português. A chegada dessa criança muda a rotina da cidade e amolece até o mais duro dos corações. 
Não vou contar o final da história para vocês, porque vale muito a leitura, o conto não tem mais do que oito páginas, mas já adianto que é de emocionar!

Este foi o conto que levou Bret Harte aí destaque internacional no cenário literário. Espero que vocês gostem e boa leitura!

Beijos,
Fernanda

18 comentários:

  1. Gosto muito de conhecer escritores, que não são tão famosos e conhecidos, pois tem muita obra boa por ai, que mal fazemos ideia de que existe, pena que quase não tem tradução das obras dele aqui.

    ResponderExcluir
  2. Oi, tudo bom?

    ahhh fikei curioso para saber o que acontece, esse contos de poucas páginas quando são bons é pq são bons de verdade!! o autor tem q ser mestre, para poder te emocionar com ao poucas palavras, vale muito a pena ler algo assim, é do tipo que marca na gente, tipo esse de só 8 páginas.
    Agora me diz, tem algum compilado de contos dele vendendo no Brasil?

    Gustavo Fraga http://realityofbooks.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Gustavo!

      Tem sim, encontrei até alguns exemplares na Estante Virtual por 2,90!
      Olha só:
      http://www.estantevirtual.com.br/b/bret-harte/contos/3479426761?q=bret+harte

      =)

      Excluir
  3. Olá, tudo bem?

    Estou tendo seu blog como referência de literatura clássica Rsrsrs Estou conhecendo novos autores e poetas famosos que jamais conheceria por conta própria. Não sou muito fã de poesia (acho que meu saber não é tão transcendente ao ponto de compreender a profundidade de um texto assim), pois isso não leio muito do gênero. Morrer de câncer na garganta deve ser muito tenso, até respirar deve doer O_O

    Abraços,
    Matheus Braga
    Vida de Leitor - http://vidadeleitor.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Olá.
    Pelo jeito você gosta muito de literatura clássica hein?!?!
    Gosto bastante de contos, principalmente do Edgar Allan Poe *-*
    Vou anotar sua dica, caso um dia dê vontade de conhecer :D

    Beijos ;*
    Proseando com uma BibliophileFacebook

    ResponderExcluir
  5. Oi, Fernanda! Tudo bem?

    Ah, que dica boa e válida! Não conhecia esse autor (acho que nunca ouvi falar dele) mas se tem algo a seu respeito que me chamou a atenção, foi ter sido ridicularizado pela sua família por conta de um poema. Poxa, sacanagem, né? Mas tenho certeza que esse foi um dos fatores que o impulsionou para se tornar quem foi e alcançar o sucesso que aparenta ter tido!

    PS: gostei do que falou sobre o conto. Tem em português também?

    Um beijo,
    Doce Sabor dos Livros docesabordoslivros.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Jeni!
      Sacanagem mesmo, né? Mas olha o que ele se tornou! =)

      Eu encontrei alguns livros dele em português no site Estante Virtual por 2,90. Olha só:

      http://www.estantevirtual.com.br/b/bret-harte/contos/3479426761?q=bret+harte

      Beijos!

      Excluir
  6. Gosto de conhecer escritores novos, as vezes se a gente procurasse mais ia achar várias coisas legais.
    gostei dele, vou deixar anotado para dar uma olhadinha ^^
    Seguindo o Coelho Branco

    ResponderExcluir
  7. Oi, Fernanda! Não conhecia o autor, sou beeeem distante de literatura mais antiga. Mesmo assim, fiquei curiosíssima com o enredo desse conto. Pelo tempo, já deve estar em domínio público. Esse conto especificamente já foi traduzido?
    Beijinhos!
    Giulia - www.prazermechamolivro.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Giulia!

      Eu acredito que esse conto já tenha sido traduzido sim, mas não encontrei na internet a versão em português. Mas achei um livro de contos dele em português no site do Estante Virtual, e está 2,90!
      Olha só:

      http://www.estantevirtual.com.br/b/bret-harte/contos/3479426761?q=bret+harte

      Beijos!

      Excluir
  8. Oi, tudo bem?
    Realmente você só está dando ótimas indicações de clássicos! Leio muito poucos, mas seu blog está me animando a ler mais, hahaha.
    Amo ler contos, que apesar de curtos, tem uma profundidade imensa, dependendo do autor que escreve, claro!
    Fiquei curiosa pra ler obras desse!
    Beijos
    www.romanceseleituras.com

    ResponderExcluir
  9. Gentee, o primeiro livro foi publicado com 11 anos? O cara devia ser muito bom mesmo. Não conheço muitos autores antigos, ainda mais os que nao foram traduzidos. Mas esse conto que você citou me pareceu lindo. Imagina uma criança mudando o rum de uma cidade? Adorei.

    Beijiinhos ;*
    Andressa - Blog Mais que Livros

    ResponderExcluir
  10. Olá :)

    Não conhecia ele, mas adorei saber. Caramba, essa média de publicação dela é assustadora. É difícil conhecer autores antigos que não vieram para o Brasil, mas esse conto que você mencionou realmente fez parecer valer a pena.

    Beijocas,
    http://www.segredosentreamigas.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Olá Fer,
    nossa este conto deve muito lindo, mesmo que retrate uma época diferente e a escrita seja diferente da atual, o que pode distanciar alguns leitores, mas acredito que tudo é valido, mesmo aquilo que você não esta acostumado.
    Vou procurar por este poema, gostei do que você diz sobre e me instigou a saber mais.
    Uma pena no Brasil não ter traduzido, pois seria mais fácil ao pessoal que não sabe, ou não tem habito de ler inglês.

    Beijokas Ana Zuky

    SA Revista

    ResponderExcluir
  12. Oi Fernanda.
    Não conhecia o autor, mas também pudera né, raramente leio esses clássicos.
    E na verdade a proposta dessa história não chamou minha atenção.

    Beijos.
    Leituras da Paty

    ResponderExcluir
  13. Começou cedo heim, com 11 anos *o*
    Pra variar eu não conhecia essa autor, mas já vi que vc aprecia autores clássicos ;)

    xoxo
    http://www.amigadaleitora.com/

    ResponderExcluir
  14. Oi Fernada, tudo bem?
    Eu não conhecia esse autor, mas fiquei bem curiosa para ler o conto que você mencionou! Vou procurar. :)

    Beijos
    Livros e blablablá - http://www.livroseblablabla.com/

    ResponderExcluir
  15. Ola! Encontrei seu blog por acaso, você tenm razão os contos de Bret Harte são perfeitos e esse que você sitou é o meu favorito, eu tenho o livro desde que era sócia do circulo do livro. E agora ESTOU RELENDO. outro que gosto muito é Brown de Calaveras. Não sei se você leu outros contos. Por comum tem um personagem de outro conto.

    ResponderExcluir